Übersetzen Französisch Arabisch الحمل خارج الرحم

relevante Treffer

• extra-utérin (adj.) , {Med}
  خَارِج الرَّحِم {طب}
  mehr ...
• bébé-éprouvette (n.) , {Bio.}
  طِفْل يُخَصَّبُ فِي أُنْبُوبَة خَارِج رَحِم الْأُمّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• el utérus (n.) , m, Med
  الرحم طب
  mehr ...
• el utérus (n.) , m, Med
  رحم طب
  mehr ...
• la matrice (n.) , f, Med
  الرحم طب
  mehr ...
• el sang (n.) , m, Med
  رحم طب
  mehr ...
• la consanguinité (n.) , {relations}, f, Med
  رحم طب
  mehr ...
• la famille (n.) , f, Med
  رحم طب
  mehr ...
• cognation (n.) , {relations}, Med
  رَحِم طب
  mehr ...
• affinité (n.) , Med
  رَحْم طب
  mehr ...
• utérin (adj.) , Med
  رَحِم طب
  mehr ...
• la gangue (n.) , f, Med
  الرحم طب
  mehr ...
• matrice (n.) , Med
  رَحِم طب
  mehr ...
• la parenté (n.) , {relations}, f, Med
  رحم طب
  mehr ...
• sein (n.) , Med
  رَحْم طب
  mehr ...
• la consanguinité (n.) , f
  قرابة الرحم
  mehr ...
• foetus (n.) , {Bio.}
  الوَلَدُ في الرَّحِم {بيولوجيا}
  mehr ...
• endomètre (n.) , {Bio.}
  بِطَانَةُ الرَّحِم {بيولوجيا}
  mehr ...
• embryon (n.) , {Bio.}
  الوَلَدُ في الرَّحِم {بيولوجيا}
  mehr ...
• caduque (n.) , {Bio.}
  مُخَاطِيَّة اَلرَّحِم {بيولوجيا}
  mehr ...
• la hystérectomie (n.) , f
  استئصال الرحم
  mehr ...
• utérin (adj.) , {ant.}
  مُتَعَلِّق بِالرَّحِم {تشريح}
  mehr ...
• métrite (n.) , {Med}
  مَرَض يُصِيب الرَّحِم {طب}
  mehr ...
• amniotique (adj.) , {Bio.}
  سائِلٌ يُحِيطُ بِالجَنِينِ في الرَّحِمِ {بيولوجيا}
  mehr ...
• progestérone (n.) , {Med}
  هُرْمُون يُهَيِّئ اَلرَّحِم لِقَبُول اَلْبَيْضَة اَلْمُلَقَّحَة {طب}
  mehr ...
• vaginite (n.) , {Med}
  الْتِهَاب الْقَنَاة الْمُمْتَدَّة فِي الْأنْثَى مِن الْفَرْج إِلَى الرَّحِم {طب}
  mehr ...
• rebelle (adj.)
  خارِج
  mehr ...
• el dissident (adj.) , m
  خارج {dissidente}
  mehr ...
• dehors (n.) , {Geografie}
  خارج {جغرافيا}
  mehr ...
• sans (adv.)
  من الخارج
  mehr ...

Textbeispiele

• En 2000 il y a eu 692 grossesses extra-utérines enregistrées, soit 34,3 pour 1000 naissances vivantes.
  وفي عام 2000 سجلت 692 حالة حمل خارج الرحم - أي 34.3 في كل 000 1 مولود حي.
• La semaine passée, j'ai raté une ponction lombaire, et hier, j'ai raté un diagnostic de grossesse ectopique.
  ثقتي نُسفت جرّاء إخفاقي في تلك الحقنة الشوكيّة الأسبوع الماضي وبعدها بالأمس، أخطأتُ في تشخيص حمل خارج الرحم
• Je m'attendais à tout : césarienne, naissance par le siège, une grossesse extra-utérine, mais c'était un accouchement normal.
  كنت مستعده لأي شيء عملية قيصريه . ولادة طفل من المؤخره . حمل خارج الرحم لكن كانت ولادة عادية
• Cette catégorie de programmes comprend également des examens et des conseils après la naissance de l'enfant, l'autorisation d'avortements spontanés et les grossesses extra-utérines, des visites préventives d'infirmières au domicile des femmes enceintes, mais aussi en vue d'examiner le nouveau-né et sa mère, et, le cas échéant, lorsque la femme concernée n'a pas encore pris de décision au sujet du gynécologue à consulter.
  ويشمل البرنامج أيضا فحوصا وإرشادات بعد الولادة، وبعد إنهاء الحمل التلقائي والمسموح به، وحالات الحمل خارج الرحم، وزيارات وقائية للعناية التمريضية في البيت للحوامل والمواليد الجدد وأمهاتهم وفي الحالات التي لم تقرر فيها المرأة بعد من هو طبيبها النسائي؛